Клуб за четене

Книга на месеца: американска домакиня

Pin
Send
Share
Send
Send


авторът

Родена в Алабама, Хелън Елис пристига в Ню Йорк през 1992 г. Тя е на 22 години и има само едно желание: да пише. През 2000 г. публикува първия си роман. Следващите трима бяха отказани и тя се върна у дома. Раздразнен, когато ме попита снизходително: „Какво правиш по цял ден?” Тя отговаря с Twitter сметка, @ WhatIDoAllDay ... и намира писменото. Живее в луксозния Upper East Side с мъжа си, който е израснал в апартамента, който двойката споделя с двете й котки.

Издания на Мартинер, 208 страници. Превод на Софи Бриса.

За да прочетете римския екстракт АМЕРИКАНСКА ДОМАКИНА

Критиците на читателския клубChatelaine

Кристиан Аззам

Хареса ми: Каустичен хумор, необуздан, непочтителен. Бях развеселен от тази загриженост относно служителите на кол центъра, които не са много заети. Засмях се (но може би не трябваше): да чета, че „зад всяка изключителна жена има малко мазнина по задните части“. Почитах: четенето на тази електронна поща беше много вкусна и богата на обрати между двама съседи Панелната война, Обичах: кратката история Бъди истинска дама и многото, о, толкова справедливи, съвети, които са разтопени от него. Подобно на тези: „Дайте комплименти на всички, приемете ги, никога не седнете на тоалетна чиния пред никого, никога не се регистрирайте в книжен клуб, до два клуба за четене. някой казва нещо, което не ви харесва, отговорете: "Интересно." Ако някой каже нещо, което ви харесва, отговорете: "Много интересно." "И това последно предложение, зашеметяващо се от оригиналност:" Слушайте еротични аудиовръзки чрез почистване на плочките. " Спомням си: оригиналния, закачлив, забавен и поразителен стил на Хелън Елис. Ще изчакам: освобождаването на следващата й книга с надеждата, че няма да пропусне 16 години, както направи и първите две.

Хареса ми по-малко: Тази история, макар и обещаваща, за невероятно (и много богата) сутиен регулатор, която особено ме притесни. Потръпнах: когато научих, че скалата на рок-ножицата от нашето детство беше заменена от камък във Франция. Бях (малко) раздразнен: от повтарящия се стил, който намираме в новото Как да стане защитник на изкуствата, където авторът отново дава много съвети, но с много по-малък ефект.

Моята оценка от 10: 7,5

Raphaëlle Lambert

Хареса ми: Каустичният хумор на този автор, който изобщо не познавах! Новината се чете бързо, завоите на ума хапят, темите са разнообразни, винаги обръщат жената бездетна, буржоазна и повърхностна. Неговите истории бяха със самочувствителна усмивка.

Хареса ми по-малко: Невротичната или натрапчивата страна на повечето от главните герои, съсредоточена върху себе си или съпруга си, ме раздразни малко, но не до точката, че са останали!

Други коментари: Четене леко лято, тази малка книга лесно ще запълни свободното време ...

Моята оценка от 10: 8

Аня Джого

Хареса ми: С такава титла очаквах истории от Tupperware, но бях приятно изненадан от лудата страна на различните новини. Засмях се на глас, докато четях Панелната война, история под формата на обмен на имейли между двама съседи, които се обръщат към оцет. След като прочетох това, си казах, че със сигурност ще мисля два пъти, преди да направя декоративни предложения на съседите си!

Хареса ми по-малко: Да, качеството на историите е неравномерно и да, героите често са карикатурни, но защо да разплискваме удоволствието му, след като разберем какво започваме?

Други коментари: За да прочетете в басейна, пиня колада в ръка!

Моята оценка от 10: 7

Натали Тибо

Хареса ми: Със сигурност първата страница на тази колекция от новини е също толкова непоносима, колкото и другата. Това е погрешно: двете по-къси са вкусни. Опитах се да вляза в играта на ирония, подигравка и втора степен, но не успях да изпитам истинско удоволствие, особено раздразнен от превода. Ако преброя извлеченията, за да накарам колегите си да се смеят (Как да стане защитник на изкуствата), ако препрочитам да запомня един урок (Кодиран език на южна дама или Бъди истинска дама), най-забавно беше да си представя критиката си в тона на книгата: „Най-накрая (прочетете това би се случило) една Библия, рецепта, която да ни осигури преминаването в големия свят (повърхностно и безвкусно). забавно (прочетете досадно) и информативно (прочетете абсолютно незначително) Като съвременна жена (за да четете предградията), не можех да пренебрегна старомодните клишета, които само ви карат да се усмихвате, когато ви се отнасят. Например, за моето голямо щастие (прочетете, за моя пълен ужас), признах себе си в тази дама на света, която трябва да възстанови клиниките на даренията, „менопаузата“ в Google и да бъде член на клуб за четене, задължителна връзка! " Да ... И, разбира се, най-накрая се насочваме към нашата истинска житейска цел: "Госпожо, вие сте домакиня, жена на света, което всяка нормално конституирана жена се стреми да бъде."

Не ми хареса: Дискомфортът да обичаш тогава удоволствието да не обичаш тази книга. И накрая, гласувам за „не“ въпреки филианта с атмосферата Луд мъже, което още не съм обожавал.

Моята оценка от 10: 6

Мариел Гамаче

Хареса ми: Отвъд безспорния хумор, който преобладава, оригиналността, която прониква във всяка една новина, я прави неразделна работа на най-привлекателните. От самото начало, корицата на книгата поставя тона, от първите истории, аз съм хванат в рояк на луди герои, които оживяват под цветната писалка на автора. Този се стреми да ни постави в очите толкова много по стила си, колкото с буйното си въображение. Весел, стриптизьор ...

Хареса ми по-малко: Както във всяка добра колекция от новини, най-закачливите винаги изглеждат твърде кратки.

Други коментари: Порочният поглед, който авторът поставя върху бавността на буржоазното общество, ми дава повод за поговорката. Безделието е майка на всички пороци, Това каза, Американска домакиня Пикантно любопитство и без съмнение е отлично лятно четене.

Моята оценка от 10: 8,5

Мари-Клод Риу

Хареса ми: Открийте живота на тези жени под обектива на сатирата. Тонът на всяка новина и различните приети гледни точки правят четенето на книгата динамично (новините понякога се пишат от първия човек, понякога във втория, понякога под формата на обмен на електронна поща и т.н.). Хелън Елис има дарбата да напука лака за нокти на наложеното съвършенство и да разкъса завесата на изявите с ожесточен хумор. Новината, че имам любими главни автори, винаги са вдъхновени, както в Китай със звездите и гърба му на риалити шоу.

Хареса ми по-малко: Тези парчета от ежедневието на богатите нюйоркски домакини най-накрая ме измориха. Рамката на някои новини, избутани до крайност, ме притесни от липсата на нюанси. Формата, в която са издълбани женските герои, ме раздразни особено: тези домакини, подложени на съпруга си, които крият кинжал, готов да го избута в гърба на съперник ... Имах впечатлението да прочета сценарий на Луд мъже, Версия 2015. Трудно е да се фокусираме върху тези жени, да се идентифицираме с тях или да проявяваме съпричастност към тяхната съдба. Тяхната невроза и тяхното безделие често ми се струваха много изкуствени.

Моята оценка от 10: 6

Соня Гратън

Хареса ми: Новината Китай със звездите, Смятам, че Хелън Елис е постигнала перфектен баланс между цинизма и добросъвестността, във вселената (писатели и реалност), където тя изглежда много удобна. Също така, че тя представя характер на приятелка бимбо и че тя успява да го направи човешка, а милата ми се струва много умна.

Аз също харесвах регулатора, Нова класическа фактура в правилата на изкуството, много добре сглобена и ефективна, с добра комбинация от неизказани и удари. Тя се справя доста добре Как да стане защитник на изкуствата.

Хареса ми по-малко: Не е зле всички други новини ... Големи клишета за жените, за художниците, за богатите; на псевдонорке и особено на хоби Брет Истън Елис - първата новина е перфектен пастиш - с цялата силна страна, дори боклук, който изглежда е там само за да привлече вниманието и това не е истинско.

Други коментари: Не съм опитен в концепцията за "лятно четене" (малко лекота, хумор или сладост е добре дошъл по всяко време, но ако сте на почивка и имате време, защо не отидете най-накрая да започнем в руската литература или Бодлер?) и още по-малко от това на "женското четене"! Така че вероятно не е целевата аудитория на тази колекция.

Моята оценка от 10: 5

Изабел Гупил-Сормани

Хареса ми: Нов роман светлина, непретенциозен. Падането е ефективно и ситуациите са доста смешни. Авторът представя Америка, облицована с клишета и измъчена. Шанс да избягаме.

Хареса ми по-малко: Преводът е откровено непоносим. Рядко е, че трябва да използвам функцията на Google за "дефиниране" в този момент, за да съм сигурен, че ще разбера точката (например "Китай със звезди"). Цинизмът и изкривеният аспект, свързан с няколко скици, не ме преместиха. Голяма благодат за мен.

Моята оценка от 10: 5

ПРОЧЕТЕТЕ: Книга от юли: На ръба на овощната градина на Трейси Шевалие

Видео: Liatoto predi mraka, Doris Lessing - Book Trailer (Септември 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send